As a researcher, I’ve worked since 2011 as a translator and editor in Spanish and English, writing and publishing contributions about the philosophy of science and new advancements of technology.

Further affairs are neuropsychiatry, and nutrition for mental health, as on the impact of new apps and digital platforms in learning, collaborating with publishers, authors, editors and governments in scientific literature and conventions.

Feel welcome to contact me for any translation, publishing or writing proposal, on these fields and beyond, at acmcontact@pm.me

As a researcher, I’ve worked since 2011 as a translator and editor in Spanish and English, writing and publishing contributions about the philosophy of science and new advancements of technology.

Further affairs are neuropsychiatry, and nutrition for mental health, as on the impact of new apps and digital platforms in learning, collaborating with publishers, authors, editors and governments in scientific literature and conventions.

Feel welcome to contact me for any translation, publishing or writing proposal, on the field and beyond, at acmcontact@pm.me

Editor & Translator of ‘ATLAS‘, Nutrients as a Service Database,
for Studio Kalavik.

Intuitive Food Therapy Tech UXR / NUX Tech — 2024 Author, Edition and Translation

Translation & Edition – Concept Content, for Studio Kalavik

NUX Tech, Translation, Spanish-English, Emotional Communities — 2023 Author, Edition and Translation

Analysis of the 20 Most Played Educational Games in Learning Platforms.

Intelligent Platforms, Smart Learning, UXR. Presenting at the Gamification & Serious Games Symposium 2020. 1-3 July 2020, Neuchâtel, Switzerland — Co-Author, Edition and Translation

Running After Emotional AI. Assessing Virtual Experiences of Smart Cooperators.

AI, HCI, Virtual Epistemology, Virtual Experiences, Empathy, Cooperative Agents, Emotional Communities — Author, Edition and Translation

An Exploratory Analysis of the Implementation and Use of an Intelligent Platform for Learning in Primary Education.

Educational Data, Digital Material, Intelligent Platform, Primary Education, Educational Technologies, UXR — Co-Author, Edition and Translation

New Advancements in Neuro-Technology & Progress Complications in Neuro-Psychiatry.

Brain Technology, Neuro-Ergonomics, Human-Computer Interaction, Scientific Practice, Neuroepistemology, Justification — Author, Edition and Translation

Pain Assessment in 21st-Century Neuropsychiatry. Introducing Plural, Perspective, Situated Epistemic Frames for the Epidiagnostic Characterisation of Pain Experiences.

Clinical & Cognitive Ergonomics, Assessment of Experiences, HCI, Clinical Epistemology, Epidiagnostics, Neuro-Psychiatry, Artificial Intelligence-Assisted Evaluators, Plural Perspective Logics — Author, Edition and Translation

Framing Epidiagnostic Characterisations on Pain Experiences in Neuropsychiatry.

Epistemic Framing, Epidiagnostics, Assisted Assessment, Pluralism, Perspectivism, Cognitive Ergonomics, Technologisation of Mental Health — Author, Edition and Translation

Epidiagnostic Framing. Implications in Neuro-Ergonomics & Neuro-Technology.

Plural Perspective Assessment, Instrumental Skepticism, Orchestration, Facilitation, AI Assisted Epidiagnostics, Probabilistic Pattern Recognition, Nosographic Inflation — Author, Edition and Translation

The Future of Epidiagnostics. Applications to Neuropsychiatry, Neuropsychiatric Epistemologies & the Nosographic Technologisation

Participatory Trust Protocols, Inflation & Diagnostic Fragility, Contextual Evaluation, Personalised Medicine, Platform-Based Nosographies, Distributed Epidiagnostic Assistants — Author, Edition and Translation

Situating Neuropsychiatric Assessment. Developing Clinical Epistemic Niches, Frames, Perspectives.

Situated Epistemology, Contemporary Contextualism, Healthcare-Applied Ecology, Neuroepistemology, Neuropsychiatric Epidiagnostics — Author, Edition and Translation

On the Historical Development of Pain Physiological Characterisations. An Anthropological Contour.

Historiography, Ancient Psychiatric Notions, Easter-Western Traditions, Medical Ethnography, Qualitative Continentality, Physicalism, Physiologicism — Author, Edition and Translation

Building Pain Models. From Early Electrophysiology to the Complexities of the 21st Century.

Neural Receptors, Specificism, Integrativism, Affect & Summation, Mediation & Modulation, Complex Epiphenomena Theories — Author, Edition and Translation

Sounding the Limits of Materiality & Over-Attribution. On Pain Fibre Specialisation.

Interfield Strategies of Agency Attribution, Physiological Reductionism, Over-Attribution in Theorising Fibre Specialisation, Epi-Phenomena & Integrative Alternatives to Perception — Author, Edition and Translation

Pain Physiographies. A Contemporary Image.

Physiographical Presentation of Experiences, Immune Performance, Advancements on Transduction, New Proposals in Understanding the Gate Control Theory, Reciprocal Inflammatory Fibrogenesis Interpretation (RIF) — Author, Edition and Translation

Overflowing Morbidities. Pain Reinforcement & the Value of Epidiagnosis.

Pain Prevalence, Psychiatric Nosography, Medical Ethnography, Overflowing Classifications, Revaluing Prognosis, Multifactorial Assessment, Epidiagnostics, Human-Computer Interaction — Author, Edition and Translation

Neuropsychiatric Dysfunctions Associated with Pain Reinforcement Comorbidities.

Diagnostic Draft Charts, Comorbidities, Executive Attitudinal Dysfunctions, Impotence, Worry & Habits Dysfunctions, Affection, Mood, Character & Personality Dysfunctions, Dysfunctions Related with Central Neurodegenerative Disorders, Diagnostic Clustering — Author, Edition and Translation

Navigating Person-Centered Diagnosis in Neuropsychiatry. Epidiagnostic Assessment as Clinical Practice.

Contemporary Pluralism, Personalised Medicine, Social Studies of Medicine, Scientific Practices, Technologised Clinical Practice, Applied Social Epistemics — Author, Edition and Translation

Measurement Strategies. Assessing Pain Self-Judgements & Self-Beliefs.

Experiences Evaluation Instruments, Questionnaires, Emotional Assessment Charts, Markers, Human-Computer Interaction, Multidimensional Evaluation, Epidiagnostic Tracking, Contextualised Decision Making Evaluation — Author, Edition and Translation

Barriers in Self-Assessment of Pain & Its Comorbidities. Indetermination in Self-Beliefs & Narrative Perspectives.

Cognitive Ergonomics, PL Goldie’s General Perspective Theory, Perspectival Logics, Emotional Perspectives, Experience Narratives, 1st Person Perspective Beliefs Defining Experiences, Indetermination, AI Agents of Belief — Author, Edition and Translation

Transference of Trusted Knowledge on Pain by Contextualising Empathetic Perspectives.

Transferring Trust, Transference & Simulation, From Private to Public Traits: On the Logics of Partial Simulation, Trust through Enriched Contrast, Propositional Trust: Discerning Fake Attitudes, Ergonomic Applications to Artificial Intelligence Assisted Diagnostics — Author, Edition and Translation